|
|
2148.
|
|
|
Blur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brush
|
|
|
|
|
Verktyg för oskärpa/skärpa: Gör bilden oskarp/skarpare med en pensel
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
| In upstream: |
|
Verktyg för oskärpa/skarphet: Gör bilden oskarp/skarpare med en pensel
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:75
|
|
|
2149.
|
|
|
Bl_ur / Sharpen
|
|
|
|
|
Oskär_pa / Skärpa
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Oskär_pa / Skarpare
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:76
|
|
|
2150.
|
|
|
Click to blur
|
|
|
|
|
Klicka för att göra oskarp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:181
|
|
|
2151.
|
|
|
Click to blur the line
|
|
|
|
|
Klicka för att göra linjen oskarp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:182
|
|
|
2152.
|
|
|
%s to sharpen
|
|
|
|
|
%s för att göra skarpare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:183
|
|
|
2153.
|
|
|
Click to sharpen
|
|
|
|
|
Klicka för att göra skarpare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:187
|
|
|
2154.
|
|
|
Click to sharpen the line
|
|
|
|
|
Klicka för att göra linjen skarpare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:188
|
|
|
2155.
|
|
|
%s to blur
|
|
|
|
|
%s för oskärpa
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:189
|
|
|
2156.
|
|
|
Convolve Type (%s)
|
|
|
the type radio box
|
|
|
|
|
Faltningstyp (%s)
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:213
|
|
|
2157.
|
|
|
Current layer only
|
|
|
|
|
Endast aktuellt lager
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcropoptions.c:94
|
