Ubuntu
gimp package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1640 → 1649 of 2833 results First • • • Last
1640.
Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?
Vill du verkligen ta bort alla tangentbordsgenvägar från alla menyer?
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:682
1641.
Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.
Din fönsteruppställning kommer återställas till standardvärden nästa gång du startar GIMP.
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Din förnsteruppställning kommer återställas till standardvärden nästa gång du startar GIMP.
Suggested by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:723
1642.
Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.
Dina inställningar för inmatningsenheter kommer återställas till standardvärden nästa gång du startar GIMP.
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:758
1643.
Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.
Dina verktygsalternativ kommer att återställas till standardvärden nästa gång du startar GIMP.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:800
1644.
Show _menubar
Visa _menyrad
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:987
1645.
Show _rulers
Visa _linjaler
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:991
1646.
Show scroll_bars
Visa rullnings_lister
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:994
1647.
Show s_tatusbar
Visa s_tatusrad
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:997
1648.
Show s_election
Visa m_arkering
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:963
1649.
Show _layer boundary
Visa _lagergräns
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:966
1640 → 1649 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Gunnar Hjalmarsson, Jan Moren, Påvel Nicklasson, Rovanion.