Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14891498 of 2833 results
1489.
Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.
Ogiltig UTF-8-sträng i mönsterfilen "%s".
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Luna Jernberg
In upstream:
Ogiltig UTF-8-sträng i mönsterfilen ”%s”.
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../app/core/gimppattern-load.c:135
1490.
Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.
Kan inte köra %s-återanrop. Den motsvarande insticksmodulen kan ha kraschat.
Translated by Anders Jonsson
Located in ../app/core/gimppdbprogress.c:268
1491.
Please wait
Var god vänta
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jan Moren
Located in ../app/core/gimpprogress.c:106 ../app/core/gimpprogress.c:153
1492.
Move Selection
Flytta markering
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:242
1493.
Sharpen Selection
Gör markering skarpare
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/core/gimpselection.c:168
1494.
Select None
Markera inget
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/core/gimpselection.c:169
1495.
Select All
Markera allt
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/propgui/gimppropgui-color-rotate.c:134
1496.
Invert Selection
Omvänd markering
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/core/gimpselection.c:171
1497.
There is no selection to stroke.
Det finns ingen markering att stryka.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../app/core/gimpselection.c:342
1498.
Unable to cut or copy because the selected region is empty.
Kunde inte kopiera eller klippa ut eftersom den markerade regionen är tom.
Translated and reviewed by Jan Moren
Located in ../app/core/gimpselection.c:699
14891498 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Gunnar Hjalmarsson, Jan Moren, Påvel Nicklasson, Rovanion.