|
|
1479.
|
|
|
Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.
|
|
|
|
|
Ödesdigert tolkningsfel i palettfilen "%s": Magisk rubrik saknas.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:96
|
|
|
1480.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in palette file '%s'
|
|
|
|
|
Ogiltig UTF-8-sträng i palettfilen ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:94
|
|
|
1481.
|
|
|
Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.
|
|
|
|
|
Läser palettfilen ”%s”: Ogiltigt antal kolumner på rad %d. Använder standardvärde.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:121
|
|
|
1482.
|
|
|
Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.
|
|
|
|
|
Läser palettfilen ”%s”: Saknar RÖD komponent på rad %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:155
|
|
|
1483.
|
|
|
Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.
|
|
|
|
|
Läser palettfilen ”%s”: Saknar GRÖN komponent på rad %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:163
|
|
|
1484.
|
|
|
Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.
|
|
|
|
|
Läser palettfilen ”%s”: Saknar BLÅ komponent på rad %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:171
|
|
|
1485.
|
|
|
Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.
|
|
|
|
|
Läser palettfilen ”%s”: RGB-värdet utanför giltigt intervall på rad %d.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppalette-load.c:181
|
|
|
1486.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated.
|
|
|
|
|
Ödesdigert tolkningsfel i mönsterfilen "%s": Filen verkar avkapad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:85 ../app/core/gimppattern-load.c:131
../app/core/gimppattern-load.c:162
|
|
|
1487.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d.
|
|
|
|
|
Ödesdigert tolkningsfel i mönsterfilen "%s": Okänd mönsterformatversion %d.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:104
|
|
|
1488.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file ' %s: Unsupported pattern depth %d. 
GIMP Patterns must be GRAY or RGB. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ödesdigert tolkningsfel i mönsterfilen " %s": Mönsterdjupet %d stöds inte.
GIMP-mönster måste vara GRÅ eller RGB. |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:114
|
