|
|
371.
|
|
|
Cut pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
Пикселе исечени у остави
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:206
|
|
|
372.
|
|
|
Copied pixels to the clipboard
|
|
|
|
|
Пиксели умножени у остави
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:236 ../app/actions/edit-commands.c:265
|
|
|
373.
|
|
|
There is no image data in the clipboard to paste.
|
|
|
|
|
Нема података слике у остави за убацивање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:386 ../app/actions/edit-commands.c:629
../app/tools/gimpseamlessclonetool.c:297
|
|
|
374.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
|
|
Списак исечака
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpclipboard.c:427
|
|
|
375.
|
|
|
Cut Named
|
|
|
|
|
Исеците именовано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:402
|
|
|
376.
|
|
|
Enter a name for this buffer
|
|
|
|
|
Унесите назив за ову међумеморију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:405 ../app/actions/edit-commands.c:426
../app/actions/edit-commands.c:447
|
|
|
377.
|
|
|
Copy Named
|
|
|
|
|
Копирај именовано
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:423
|
|
|
378.
|
|
|
Copy Visible Named
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Копирај видљиво именовано
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:444
|
|
|
379.
|
|
|
There is no active layer or channel to cut from.
|
|
|
|
|
Нема текућег слоја или канала из којег исећи.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:646
|
|
|
380.
|
|
|
(Unnamed Buffer)
|
|
|
|
|
(Неименована међумеморија)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:651 ../app/actions/edit-commands.c:683
../app/actions/edit-commands.c:707
|
