|
|
479.
|
|
|
Split Segment _Uniformly...
|
|
|
|
|
Подели одломак _истоветно...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:795
|
|
|
486.
|
|
|
_Replicate Selection...
|
|
|
|
|
У_двостручи избор...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:813
|
|
|
488.
|
|
|
Split Segments _Uniformly...
|
|
|
|
|
Подели одломке _истоветно...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:817
|
|
|
682.
|
|
|
Create a New Layer
|
|
|
|
|
Направи нови слој
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:348
|
|
|
684.
|
|
|
Set Layer Boundary Size
|
|
|
|
|
Подесите граничну величину слоја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:765
|
|
|
720.
|
|
|
Merge Palette
|
|
|
|
|
Састави палете
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/palettes-commands.c:72
|
|
|
814.
|
|
|
There is no active layer or channel to stroke to.
|
|
|
|
|
Нема текућег слоја или канала у коме исцртати.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/items-commands.c:289 ../app/actions/items-commands.c:334
|
|
|
830.
|
|
|
Delete Template
|
|
|
|
|
Обриши шаблон
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:245
|
|
|
925.
|
|
|
Stroke Path
|
|
|
|
|
Исцртај путању
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/vectors-commands.c:474 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:210
../app/tools/gimpvectortool.c:812
|
|
|
1006.
|
|
|
Othe_r (%s)...
|
|
|
|
|
_Друга (%s) ...
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:1144
|
