|
|
7.
|
|
|
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
|
|
|
Pakešu (batch) interpretators “%s” nav pieejams, pakešu režīms ir izslēgts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Pakešu (batch) interpretators '%s' nav pieejams, pakešu režīms ir izslēgts.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
|
|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Skatīt versijas informāciju un iziet
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Skatīt licences informāciju un iziet
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Būt detalizētākam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Palaist jaunu GIMP instanci
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Atvērt attēlus kā jaunu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Palaist bez lietotāja saskarnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Neielādēt otas, krāsu pārejas, rakstus,...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Neielādēt fontus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Nerādīt palaišanas logu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
