|
|
376.
|
|
|
Enter a name for this buffer
|
|
|
|
|
Ievadīt nosaukumu šim buferim
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ievadīt vārdu šim buferim
|
|
|
Suggested by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:405 ../app/actions/edit-commands.c:426
../app/actions/edit-commands.c:447
|
|
|
377.
|
|
|
Copy Named
|
|
|
|
|
Kopēt nosaukto buferi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:423
|
|
|
378.
|
|
|
Copy Visible Named
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kopēt redzamo nosaukto buferi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:444
|
|
|
379.
|
|
|
There is no active layer or channel to cut from.
|
|
|
|
|
Nav aktīva slāņa vai kanāla, no kā izgriezt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:646
|
|
|
380.
|
|
|
(Unnamed Buffer)
|
|
|
|
|
(Nenosaukts buferis)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:651 ../app/actions/edit-commands.c:683
../app/actions/edit-commands.c:707
|
|
|
381.
|
|
|
There is no active layer or channel to copy from.
|
|
|
|
|
Nav aktīva slāņa vai kanāla kopēšanai.
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:678
|
|
|
382.
|
|
|
Error Console Menu
|
|
|
|
|
Kļūdu konsoles izvēlne
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:40
|
|
|
383.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Attīrīt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:44
|
|
|
384.
|
|
|
Clear error console
|
|
|
|
|
Attīrīt kļūdu konsoli
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:45
|
|
|
385.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Izvēlēties visu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:50
|
