Ubuntu
gimp package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2759 → 2768 of 2833 results First • • • Last
2759.
Creating preview...
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpthumbbox.c:734 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:744
2760.
Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:91
2761.
Change Foreground Color
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:220
2762.
Change Background Color
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:225
2763.
The active image.
Click to open the Image Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:119 ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:124
2764.
Drag to an XDS enabled file-manager to save the image.
(no translation yet)
Translated by Alastair McKinstry
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-image-area.c:121
2765.
The active brush.
Click to open the Brush Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:167
2766.
The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:199
2767.
The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptoolbox-indicator-area.c:231
2768.
Save options to...
Sábháil roghnachais do...
Translated and reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:165
2759 → 2768 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Cormac Cinnsealach.