Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
1110 of 2833 results First • • • Last
1110.
Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".
Définit l’emplacement du fichier d’échange. GIMP utilise une méthode d’allocation mémoire par bloc. Le fichier d’échange est utilisé pour échanger rapidement ces blocs entre le disque et la mémoire. Vous devez être conscient que ce fichier peut devenir très gros si vous travaillez sur des images de grande taille. De plus, GIMP peut devenir terriblement lent si le fichier d’échange est créé dans un répertoire situé sur le réseau (NFS, Samba, etc.). Pour ces raisons il est parfois conseillé de mettre le fichier d’échange dans «[nbsp]/tmp[nbsp]».
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:485
1110 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.