|
|
828.
|
|
|
Create a New Template
|
|
|
|
|
Création d’un nouveau modèle
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:136
|
|
|
829.
|
|
|
Edit Template
|
|
|
|
|
Modification du modèle
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:205
../app/actions/templates-commands.c:208
|
|
|
830.
|
|
|
Delete Template
|
|
|
|
|
Suppression du modèle
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:245
|
|
|
831.
|
|
|
Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer le modèle «[nbsp]%s[nbsp]» de la liste et du disque[nbsp]?
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:271
|
|
|
832.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:44
|
|
|
833.
|
|
|
Load text from file
|
|
|
|
|
Charge le texte depuis le fichier
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:45
|
|
|
834.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Effacer
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:50 ../app/core/gimp-edit.c:445
|
|
|
835.
|
|
|
Clear all text
|
|
|
|
|
Efface tout le texte
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:51
|
|
|
836.
|
|
|
LTR
|
|
|
|
|
GvD
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:59
|
|
|
837.
|
|
|
From left to right
|
|
|
|
|
De gauche à droite
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:60
|
