|
|
1120.
|
|
|
Show the current foreground and background colors in the toolbox.
|
|
|
|
|
Afficher les couleurs de premier plan et d’arrière-plan dans la boîte à outils.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:680
|
|
|
1121.
|
|
|
Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.
|
|
|
|
|
Afficher les brosses, motifs et dégradés actifs dans la boîte à outils.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:683
|
|
|
1122.
|
|
|
Show the currently active image in the toolbox.
|
|
|
|
|
Afficher l’image active dans la boîte à outils.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:692
|
|
|
1123.
|
|
|
The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.
|
|
|
|
|
La recommandation envoyée pour la boîte d'outils. Ceci peut affecter la façon dont votre gestionnaire de fenêtres décore et manipule la fenêtre de la boîte d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:402
|
|
|
1124.
|
|
|
Sets the manner in which transparency is displayed in images.
|
|
|
|
|
Définit comment les zones transparentes sont représentées dans les images.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:698
|
|
|
1125.
|
|
|
Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
|
|
|
|
|
Définit la taille du damier utilisé pour représenter la transparence.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:701
|
|
|
1126.
|
|
|
When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.
|
|
|
|
|
Si cette option est activée, GIMP n’enregistrera l’image que si elle a été modifiée depuis son ouverture.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:704
|
|
|
1127.
|
|
|
Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.
|
|
|
|
|
Définit le nombre minimal d’opérations qui pourront être annulées. Tant que la taille limite de la mémoire d’annulation n’est pas atteinte, les opérations supplémentaires sont conservées.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:708
|
|
|
1128.
|
|
|
Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.
|
|
|
|
|
Définit une limite supérieure à la mémoire utilisée par l’image pour conserver les opérations de la pile d’annulations. Au minimum, autant de niveaux d’annulations que configurés par ce paramètre pourront être annulés.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:712
|
|
|
1129.
|
|
|
Sets the size of the previews in the Undo History.
|
|
|
|
|
Définit la taille des aperçus dans l’historique d’annulation.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:717
|
