Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
86 → 95 of 2833 results First • • • Last
86.
Duplicate brush
Duplica el pinzell
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:60
87.
Copy Brush _Location
Copia _la ubicació del pinzell
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:65
88.
Copy brush file location to clipboard
Copia la ubicació del fitxer del pinzell al porta-retalls
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:66
89.
_Delete Brush
_Suprimeix el pinzell
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:71
90.
Delete brush
Suprimeix el pinzell
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:72
91.
_Refresh Brushes
Actualitza els _pinzells
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:77
92.
Refresh brushes
Actualitza els pinzells
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:78
93.
_Edit Brush...
_Edita el pinzell...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:86
94.
Edit brush
Edita el pinzell
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:87
95.
Buffers Menu
Menú del porta-retalls
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Quim: no és 'menú dels porta-retalls' pel mateix criteri que 'brushes menu'
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:42
86 → 95 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, Eulalia, Guiu Rocafort, J., JoanColl, Jordi Mas, Pep Nieto, Xavier Beà, maite guix, noguer.