|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Koristi navedenu sistemsku gimprc datoteku
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Paketna naredba za pokretanje (može se koristiti više puta)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
Procedura kojom obraditi paketne naredbe
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Prikaži upozorenja u konzoli umjesto u prozoru
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
PDB kompatibilni mod (isključen|uključen|upozori)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Ispravi grešku u slučaju pada (nikada|pitaj|uvijek)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Uključi nefatalne rukovaoce signala za otkrivanje grešaka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Napravi sva upozorenja fatalna
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
29.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
Ispiši gimprc datoteku sa podrazumijevanim podešavanjima
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
30.
|
|
|
[FILE|URI...]
|
|
|
|
|
[DATOTEKA|URI...]
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:598
|
