Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2746. |
Maze Size
|
|
| 2010-12-11 |
迷宮大小
|
|
| 2750. |
Algorithm
|
|
| 2010-12-11 |
演算法
|
|
| 2751. |
Depth first
|
|
| 2010-12-11 |
深度優先
|
|
| 2753. |
Selection size is not even.
Tileable maze won't work perfectly.
|
|
| 2012-06-22 |
選取區域的尺寸不是偶數。
鋪排迷宮時不會得到預期的效果。
|
|
| 2754. |
Draw a labyrinth
|
|
| 2010-12-11 |
畫出一個迷宮
|
|
| 2756. |
Drawing maze
|
|
| 2012-06-22 |
繪製迷宮
|
|
| 2770. |
Curl up one of the image corners
|
|
| 2010-12-11 |
捲曲圖像的一個角
|
|
| 2780. |
Current gradient (reversed)
|
|
| 2010-12-11 |
目前的漸層(相反的)
|
|
| 2783. |
_Opacity:
|
|
| 2012-06-22 |
不透明度(_O)：
|
|
| 2786. |
Ignore Page _Margins
|
|
| 2010-12-11 |
忽略頁邊距(_M)
|
|
| 2787. |
_X resolution:
|
|
| 2010-12-11 |
_X 解析度：
|
|
| 2788. |
_Y resolution:
|
|
| 2010-12-11 |
_Y 解析度：
|
|
| 2789. |
_Left:
|
|
| 2010-12-11 |
左(_L):
|
|
| 2790. |
_Right:
|
|
| 2010-12-11 |
右(_R):
|
|
| 2791. |
C_enter:
|
|
| 2010-12-11 |
置中(_C):
|
|
| 2795. |
Print the image
|
|
| 2010-12-11 |
列印圖片
|
|
| 2797. |
Adjust page size and orientation for printing
|
|
| 2010-12-11 |
調整頁面的大小和列印的方向
|
|
| 2798. |
Page Set_up
|
|
| 2010-12-11 |
頁面設定(_U)
|
|
| 2799. |
Image Settings
|
|
| 2010-12-11 |
圖片設定
|
|
| 2800. |
An error occurred while trying to print:
|
|
| 2010-12-11 |
當試圖列印時出現錯誤：
|
|
| 2801. |
Printing
|
|
| 2010-12-11 |
正在列印
|
|
| 2803. |
No selection to convert
|
|
| 2012-06-22 |
沒有可轉換的選取區域
|
|
| 2805. |
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
| 2010-12-11 |
從 TWAIN 資料來源擷取圖片
|
|
| 2806. |
_Scanner/Camera...
|
|
| 2010-12-11 |
掃描器/相機(_S)...
|
|
| 2807. |
Transferring data from scanner/camera
|
|
| 2010-12-11 |
從掃描器/相機傳輸資料
|
|
| 2814. |
Capture a window or desktop image
|
|
| 2010-12-11 |
擷取一個視窗或桌面圖片
|
|
