Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
409 → 418 of 2816 results First • • • Last
409.
Composing
Compondo
Translated by Gustavo Henrique Klug
Located in ../plug-ins/common/compose.c:610
410.
At least one image is needed to compose
Pelo menos uma imagem é necessária para compor
Translated by Gustavo Henrique Klug
Located in ../plug-ins/common/compose.c:845 ../plug-ins/common/compose.c:1320
411.
Specified layer %d not found
A camada %d especificada não foi encontrada
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:856 ../plug-ins/common/compose.c:872
412.
Drawables have different size
Desenháveis tem tamanhos diferentes
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:880
413.
Images have different size
Imagens têm tamanhos diferentes
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:908
414.
Error in getting layer IDs
Erro ao obter as IDs das camadas
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:926
415.
Image is not a gray image (bpp=%d)
Imagem não é uma imagem cinza (%d bpp)
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:796
416.
Unable to recompose, source layer not found
Não foi possível recompor, camada de origem não encontrada
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:944
417.
Compose
Compor
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1072
418.
Compose Channels
 
Compose type combo
Compor canais
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/common/compose.c:1100
409 → 418 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rogênio Belém, i.