Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
99 → 108 of 2816 results First • • • Last
99.
Increase the speed of the animation
Zwiększa prędkość animacji
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
100.
Slower
Wolniej
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
101.
Decrease the speed of the animation
Zmniejsza prędkość animacji
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
102.
Reset speed
Przywróć prędkość
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
103.
Reset the speed of the animation
Przywraca prędkość animacji
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
104.
Start playback
Rozpoczyna odtwarzanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1364
105.
Detach
Odłącz
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
106.
Detach the animation from the dialog window
Odłącza animację od okna dialogowego
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
107.
Animation Playback:
 
Image Name
Odtwarzanie animacji:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
108.
Playback speed
Prędkość odtwarzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
99 → 108 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Marek Zywert, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.