|
|
831.
|
|
|
Alias Pix image
|
|
|
|
|
Alias Pix mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
|
|
|
832.
|
|
|
PNG image
|
|
|
|
|
PNG mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:312 ../plug-ins/common/file-png.c:333
../plug-ins/common/file-png.c:353 ../plug-ins/common/file-png.c:370
|
|
|
833.
|
|
|
Error loading PNG file: %s
|
|
|
|
|
Villa við að hlaða inn PNG-skrá: %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:645
|
|
|
834.
|
|
|
Error while reading '%s'. File corrupted?
|
|
|
|
|
Villa við lestur á '%s'. Skráin skemmd?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:916
|
|
|
835.
|
|
|
Unknown color model in PNG file '%s'.
|
|
|
|
|
Óþekktur litaskali í PNG skrá '%s'.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1075
|
|
|
836.
|
|
|
The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1144
|
|
|
837.
|
|
|
Error while saving '%s'. Could not save image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1346
|
|
|
838.
|
|
|
Save as PNG
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-png.c:1864
|
|
|
839.
|
|
|
_Interlacing (Adam7)
|
|
|
|
|
Fléttun _Interlacing (Adam7)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:1
|
|
|
840.
|
|
|
Save _background color
|
|
|
|
|
Vista _bakgrunnslit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-mng.c:1367 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:2
|
