Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
946 → 955 of 2816 results First • • • Last
946.
RunLength Encoded
RLE pakattu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/file-sunras.c:1758
947.
SVG image
SVG-kuva
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:139
948.
Unknown reason
Tuntematon syy
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:331 ../plug-ins/common/file-svg.c:649
949.
Rendering SVG
Luodaan SVG-kuvaa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:337
950.
Rendered SVG
Luotu SVG
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:349
951.
%d × %d
%d × %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:484 ../plug-ins/common/file-wmf.c:369
952.
SVG file does not
specify a size!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SVG tiedostossa ei
määritellä kokoa!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:492
953.
Render Scalable Vector Graphics
 
Scalable Vector Graphics is SVG, should perhaps not be translated
Lataa SVG vektorigrafiikka
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:658
954.
Width:
 
Width and Height
Leveys:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:723 ../plug-ins/common/file-wmf.c:581 ../plug-ins/common/grid.c:762
955.
Height:
Korkeus:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-svg.c:729 ../plug-ins/common/file-wmf.c:587
946 → 955 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tiigon, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Filpus, Ville Skyttä.