Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
758 → 767 of 2816 results First • • • Last
758.
HTML Page Options
 
HTML Page Options
HTML sivun asetukset
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:505
759.
_Generate full HTML document
_Luo kokonainen HTML dokumentti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:512
760.
If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
Jos päällä, luodaan kokonainen, hyvinmuodostettu HTML sivu pelkän taulukon sijaan.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:518
761.
Table Creation Options
 
HTML Table Creation Options
Taulukon luonnin asetukset
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:531
762.
_Use cellspan
Käytä _CELLSPAN:ia
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:539
763.
If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.
Jos päällä, samanväriset ruudut optimoidaan yhdeksi suureksi soluksi ROWSPAN ja COLSPAN -määreillä.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:545
764.
Co_mpress TD tags
P_akkaa TD elementit.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:554
765.
Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cellcontent. This is only necessary for pixel level positioning control.
Jos päällä, TD elementtien väriin ei jätetä välilyöntejä.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:560
766.
C_aption
_Nimiö
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:570
767.
Check if you would like to have the table captioned.
Jos haluat antaa taulukolle nimen.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:576
758 → 767 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tiigon, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Filpus, Ville Skyttä.