Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1936 → 1945 of 2816 results First • • • Last
1936.
RLE compression
_RLE pakkaus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:678
1937.
Aggressive RLE
(not supported by SGI)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aggressiivinen RLE
(ei SGI:n tukema)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:680
1938.
Co_nnect
_Yhdistä
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:448
1939.
Connect _anonymously
Yhdistä _anonyymisti
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:492
1940.
Connect as u_ser:
Yhdistetään _käyttäjänä:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:501
1941.
_Username:
_Käyttäjätunnus:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:538
1942.
_Domain:
_Aluenimi:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:542
1943.
_Password:
_Salasana:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:547
1944.
_Forget password immediately
_Unohda salasana heti
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:562
1945.
_Remember password until you logout
_Muista salasana istunnon ajan
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:570
1936 → 1945 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tiigon, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Filpus, Ville Skyttä.