|
|
1213.
|
|
|
_Rendering Intent:
|
|
|
|
|
_Luodaan ruutuja
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1642
|
|
|
1214.
|
|
|
_Black Point Compensation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1658
|
|
|
1215.
|
|
|
Destination profile is not for RGB color space.
|
|
|
|
|
Kohdeprofiili ei ole RGB-väriavaruudessa.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lcms.c:1700
|
|
|
1216.
|
|
|
Simulate an elliptical lens over the image
|
|
|
|
|
Simuloi elliptistä linssiä kuvan päällä
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:108
|
|
|
1217.
|
|
|
Apply _Lens...
|
|
|
|
|
Linssiefekti...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:114
|
|
|
1218.
|
|
|
Applying lens
|
|
|
|
|
Toteutetaan linssiefekti
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:181
|
|
|
1219.
|
|
|
Lens Effect
|
|
|
|
|
Linssiefekti
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:394
|
|
|
1220.
|
|
|
_Keep original surroundings
|
|
|
|
|
Säilytä alkuperäiset ympärykset
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:429
|
|
|
1221.
|
|
|
_Set surroundings to index 0
|
|
|
|
|
Ympärykset väriksi 0
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:444
|
|
|
1222.
|
|
|
_Set surroundings to background color
|
|
|
|
|
Ympärykset taustaväriksi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/lens-apply.c:445
|
