|
|
1917.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:786
|
|
|
1918.
|
|
|
Unsupported compression mode: %d
|
|
|
|
|
Неподдържан метод за компресиране: %d
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1417 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1934
|
|
|
1919.
|
|
|
Extra
|
|
|
|
|
Допълнителни
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2065
|
|
|
1920.
|
|
|
Unsupported or invalid channel size
|
|
|
|
|
Неподдържан или невалид размер на канал
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2243
|
|
|
1921.
|
|
|
Photoshop image
|
|
|
|
|
Photoshop изображение
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
|
|
|
1922.
|
|
|
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
|
|
|
|
|
Не може да бъде запазен слой с режим „%s“. Или формата PSD или приставката не поддържат това, използва се нормален режим.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
|
|
|
1923.
|
|
|
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
|
|
|
|
|
Грешка: не може да бъде превърнат базирания на GIMP тип изображение в PSD режим
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:463
|
|
|
1924.
|
|
|
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Не може да се запази '%s'. PSD файловия формат не поддържа изображения, които са с повече от 30 000 пиксела широки или високи.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1623
|
|
|
1925.
|
|
|
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
Не може да запише '%s'. PSD файловия формат не поддържа изображения със слоеве, които са с повече от 30 000 пиксела широки или високи.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1638
|
|
|
1926.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
|
Неочакван край на файл
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-util.c:179
|
