Ubuntu
gimp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1937 → 1946 of 2816 results First • • • Last
1937.
Aggressive RLE
(not supported by SGI)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Агресивна RLE
(не се поддържа от SGI)
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:680
1938.
Co_nnect
_Свързване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:448
1939.
Connect _anonymously
_Анонимно свързване
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:492
1940.
Connect as u_ser:
Свързване като п_отребител:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:501
1941.
_Username:
Потребител:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:538
1942.
_Domain:
Домейн:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:542
1943.
_Password:
_Парола:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:547
1944.
_Forget password immediately
_Незабавно забравяне на паролата
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:562
1945.
_Remember password until you logout
Запомняне на паролата за тази _сесия
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:570
1946.
_Remember forever
_Запомняне завинаги
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:578
1937 → 1946 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Ivan Peevski, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Tzvetan Stefanov, Victor Dachev, Yasen Pramatarov.