Ubuntu
gimp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1907 → 1916 of 2816 results First • • • Last
1907.
Unsupported or invalid image size: %dx%d
Невалиден размер на изображение: %d x %d
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:324
1908.
Unsupported color mode: %s
Неподдържан цветови режим: %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:338 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:348
1909.
Unsupported bit depth: %d
Неподдържана дълбочина на бит: %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:375
1910.
The file is corrupt!
Файлът е повреден!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:409 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:419 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:630 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:852
1911.
Too many channels in layer: %d
Прекалено много канали в слоя: %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:558
1912.
Unsupported or invalid layer height: %d
Неподдържана или невалидна височина на слой: %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:566
1913.
Unsupported or invalid layer width: %d
Неподдържана или невалидна широчина на слой: %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:574
1914.
Unsupported or invalid layer size: %dx%d
Неподдържан или невалиден размер на слой: %dx%d
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:583
1915.
Unsupported or invalid layer mask height: %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:769
1916.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:777
1907 → 1916 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Ivan Peevski, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Tzvetan Stefanov, Victor Dachev, Yasen Pramatarov.