Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
195204 of 590 results
195.
Invert
Guqula
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:150 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:197
196.
Keep background
Gcina okungasemva
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:154 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:201
197.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
(no translation yet)
Translated by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
198.
Chrome balance
Ungqinelwano lwe-Chrome
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
199.
Chrome factor
iFekta ye-Chrome
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
200.
Chrome lightness
Yenza i-Chrome kubulula
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:241
201.
Chrome saturation
Yenza i-Chrome ekugcwaleni
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:240
202.
Chrome white areas
Yenza i-Chrome kwiindawo ezimhlophe
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:248
203.
Environment map
Imaphu yemo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:243
204.
Highlight balance
Qaqambisa ungqinelwano
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:246
195204 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.