Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
_Patterns
|
|
| 2008-01-15 |
Mønster
|
|
| 39. |
_Web Page Themes
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 40. |
_Alien Glow
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 41. |
_Beveled Pattern
|
|
| 2008-01-15 |
Mønster
|
|
| 42. |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 43. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 44. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2008-01-15 |
Gjenles alle tilgjengelige skript
|
|
| 46. |
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 48. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2008-10-17 |
Bumpmap (alpha-lag) blur radius
|
|
| 49. |
Create a logo with outlined text and a drop shadow
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 51. |
Font
|
|
| 2006-05-06 |
Skrifttype
|
|
| 52. |
Font size (pixels)
|
|
| 2008-10-17 |
Skriftstørrelse (piksler)
|
|
| 54. |
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 55. |
Pattern
|
|
| 2006-05-06 |
Mønster
|
|
| 56. |
Shadow X offset
|
|
| 2009-08-31 |
X-avstand for skygge
|
|
| 57. |
Shadow Y offset
|
|
| 2009-08-31 |
Y-avstand for skygge
|
|
| 59. |
Text
|
|
| 2006-05-06 |
Tekst
|
|
| 61. |
Background color
|
|
| 2008-10-17 |
Bakgrunnsfarge
|
|
| 62. |
Block size
|
|
| 2008-10-17 |
Blokkstørrelse
|
|
| 63. |
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 65. |
Number of X tiles
|
|
| 2008-10-17 |
Antall X-fliser
|
|
| 66. |
Number of Y tiles
|
|
| 2008-10-17 |
Antall Y-fliser
|
|
| 68. |
Supersample
|
|
| 2006-05-06 |
Supersample
|
|
| 69. |
Thickness
|
|
| 2006-05-06 |
Tykkhet
|
|
| 71. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 73. |
Work on copy
|
|
| 2008-10-17 |
Jobb med kopi
|
|
| 74. |
Add _Border...
|
|
| 2008-10-17 |
Legg til _kant...
|
|
| 75. |
Add a border around an image
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 76. |
Border X size
|
|
| 2008-10-17 |
Rammens X-størrelse
|
|
| 77. |
Border Y size
|
|
| 2008-10-17 |
Rammens Y-størrelse
|
|
| 78. |
Border color
|
|
| 2008-10-17 |
Kantfarge
|
|
| 79. |
Delta value on color
|
|
| 2008-10-17 |
Deltaverdi for farge
|
|
| 80. |
Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 81. |
Down
|
|
| 2006-05-06 |
Ned
|
|
| 82. |
Flatten image
|
|
| 2008-10-17 |
Flat ut bilde
|
|
| 83. |
Glow color
|
|
| 2008-10-17 |
Farge for glød
|
|
| 84. |
Left
|
|
| 2006-05-06 |
Venstre
|
|
| 85. |
Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Orientering
|
|
| 86. |
Right
|
|
| 2006-05-06 |
Høyre
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Størrelse
|
|
| 88. |
Up
|
|
| 2006-05-06 |
Opp
|
|
| 89. |
_Arrow...
|
|
| 2008-10-17 |
_Pil...
|
|
| 92. |
Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 94. |
Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 95. |
Radius
|
|
| 2006-05-06 |
Radius
|
|
| 98. |
Create a button graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 99. |
Glow radius
|
|
| 2008-10-17 |
Radius for glød
|
|
| 100. |
Padding
|
|
| 2006-05-06 |
Fyll
|
|
| 101. |
Text color
|
|
| 2008-10-17 |
Tekstfarge
|
|
| 102. |
Add an eerie glow around the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-01-15 | ||
