Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu konsoll
|
|
| 2. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 3. |
Interactive Scheme Development
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 5. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2012-06-22 |
Lagre utdata fra script-fu konsoll
|
|
| 2008-01-15 |
Script-Fu konsoll
|
|
| 6. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2012-06-22 |
Kunne ikke åpne «%s» for skriving: %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 7. |
Script-Fu Procedure Browser
|
|
| 2008-01-15 |
Script-Fu tjeneralternativer
|
|
| 8. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2008-01-15 |
Script-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring
|
|
| 10. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2012-06-22 |
Du kjører allerede skriptet «%s».
|
|
| 11. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2006-05-06 |
%s
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu fargevalg
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu filvalg
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu mappevalg
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu skrifttypevalg
|
|
| 18. |
Script-Fu Pattern Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Script-Fu mønstervalg
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu gradientvalg
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2009-08-31 |
Script-Fu penselvalg
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu børstevalg
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu børstevalg
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu børstevalg
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu børstevalg
|
|
| 21. |
Error while executing %s:
|
|
| 2012-06-22 |
Feil under kjøring av %s:
|
|
| 22. |
Too few arguments to 'script-fu-register' call
|
|
| 2012-06-22 |
For få argumenter for kall til «script-fu-register»
|
|
| 23. |
Error while loading %s:
|
|
| 2012-06-22 |
Feil under lasting av %s:
|
|
| 24. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2006-05-06 |
Script-Fu tjeneralternativer
|
|
| 25. |
_Start Server
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 26. |
Server port:
|
|
| 2008-01-15 |
Tjenerport:
|
|
| 27. |
Server logfile:
|
|
| 2008-01-15 |
Loggfil på tjener:
|
|
| 28. |
Interactive console for Script-Fu development
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 29. |
_Console
|
|
| 2008-10-17 |
_Konsoll
|
|
| 30. |
Server for remote Script-Fu operation
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 31. |
_Start Server...
|
|
| 2008-10-17 |
_Start tjener...
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 32. |
_GIMP Online
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 33. |
_User Manual
|
|
| 2008-10-17 |
Br_ukerhåndbok
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 34. |
_Script-Fu
|
|
| 2008-10-17 |
_Script-Fu
|
|
| 2008-01-15 |
/Script-Fu/
|
|
| 35. |
_Test
|
|
| 2008-10-17 |
_Test
|
|
| 2008-01-15 |
Tekst
|
|
| 36. |
_Buttons
|
|
| 2008-10-17 |
_Knapper
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 37. |
_Logos
|
|
| 2008-10-17 |
_Logoer
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 38. |
_Patterns
|
|
| 2008-10-17 |
_Mønstre
|
|
