Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

37 of 412 results First • Previous • Next • Last
	37.	English:		You are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Shranili boste kanal (shrani izbor) kot %s. S tem ne boste shranili vidnih plasti.
				Translated by Martin Srebotnjak on 2012-06-22
				Reviewed by Dražen Matešić on 2016-10-05
In upstream:				Shranili boste kanal (shrani izbiro) kot %s. S tem ne boste shranili vidnih slojev.
				Suggested by Martin Srebotnjak on 2008-01-15
				Located in ../libgimp/gimpexport.c:780

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.