Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
168177 of 412 results
168.
Filled
Filled
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1108
169.
(invalid UTF-8 string)
(invalid UTF-8 string)
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpbase/gimputils.c:219 ../libgimpbase/gimputils.c:224
170.
Mode of operation for color management.
*
* SECTION: gimpcolorconfig
* @title: GimpColorConfig
* @short_description: Color management settings.
*
* Color management settings.
*
Mode of operation for colour management.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
171.
The color profile of your (primary) monitor.
The colour profile of your (primary) monitor.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:55
172.
When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
When enabled, GIMP will try to use the display colour profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
Translated by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:58
173.
The default RGB working space color profile.
The default RGB working space colour profile.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
174.
The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.
The CMYK colour profile used to convert between RGB and CMYK.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
175.
The color profile used for simulating a printed version (softproof).
The colour profile used for simulating a printed version (softproof).
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
176.
Sets how colors are mapped for your display.
Sets how colours are mapped for your display.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
177.
Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.
Sets how colours are converted from RGB working space to the print simulation device.
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:68
168177 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Gordon Stevens, Itai Molenaar.