Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
44 → 53 of 77 results First • • • Last
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^Preizkusi Kubuntu Netbook brez namestitve
Translated by mrt
Reviewed by Andrej Znidarsic
45.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^Zaženi Kubuntu
Translated and reviewed by Klemen Košir
46.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Uporabi disk s posodobitvami gonilnikov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
47.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu
Translated and reviewed by Bernard Banko
48.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
Namesti Kubuntu v ^besedilnem načinu
Translated and reviewed by Bernard Banko
49.
^Install Edubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu
Translated and reviewed by Bernard Banko
50.
^Install Xubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu
Translated and reviewed by Bernard Banko
51.
^Install Ubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
^Namesti Ubuntu
Translated and reviewed by Bernard Banko
52.
^Install Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
^Namesti Kubuntu
Translated and reviewed by Bernard Banko
53.
^Install Edubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_edubuntu
^Namesti Edubuntu
Translated and reviewed by Bernard Banko
44 → 53 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Mušić, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Colin Watson, Denis_Ubuntu, Gorazd Gorup, Janez Krek, Klemen Košir, Luka Renko, Martin Božič, Matej Urbančič, Matija Polajnar, Olaf Olason, Sasa Batistic, elasto, jakob, mrt, musli, null, oton, Štefan Baebler.