|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
Velik kontrast
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Visok kontrast
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
Povečevalnik
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Lupa
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
Bralec zaslona
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Bralnik zaslona
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
Brajeva vrstica
|
|
Translated and reviewed by
Denis_Ubuntu
|
In upstream: |
|
Braillov terminal
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
Modifikacijska tipka
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Pomo tipke
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
Zaslonska tipkovnica
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
Težave z motoriko - stikalne naprave
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
In upstream: |
|
Težave z motoriko - pretikalne naprave
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
Vse
|
|
Translated and reviewed by
Matija Polajnar
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
^Preizkusi Ubuntu brez namestitve
|
|
Translated and reviewed by
Olaf Olason
|
|
|