Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
7177 of 77 results
71.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူႉလႅဝ်
Translated by Sai Mawn Kham
72.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း ​ဢွၵ်းသိမ်း
Translated by Sai Mawn Kham
73.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
တေလုၵ်ႉတီႈ ၶိူင်ႈသိမ်း မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ်ႉ
Translated by Sai Mawn Kham
74.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
သွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း
Translated by Sai Mawn Kham
75.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းတူဝ်
Translated by Sai Mawn Kham
76.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu
Translated by Sai Mawn Kham
77.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
ဢမ်ႇဢူၼ်း Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း
Translated by Sai Mawn Kham
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.