Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
185194 of 634 results
185.
user@host port
usuario@maquina porta
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:31
186.
user@host NOAUTH
usuario@maquina NOAUTH
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:32
187.
HTTP Proxy
Proxy HTTP
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:33
188.
Custom
Personalizar
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:34
189.
Email address:
Endereço de e-mail:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:43
190.
This is the password that will be used whenever you log into a remote FTP server as anonymous
Esta é a senha que será usada sempre que você iniciar uma sessão num servidor FTP remoto como anônimo
Translated and reviewed by Amadeu A. Barbosa Jr
Located in lib/rfc959.c:45
191.
Proxy account:
Conta proxy:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:59
192.
Your firewall account (optional)
A sua conta no firewall (opcional)
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:61
193.
Proxy server type:
Tipo de servidor proxy:
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in lib/rfc959.c:63
194.
This specifies how your proxy server expects us to log in. You can specify a 2 character replacement string prefixed by a % that will be replaced with the proper data. The first character can be either p for proxy or h for the host of the FTP server. The second character can be u (user), p (pass), h (host), o (port) or a (account). For example, to specify the proxy user, you can you type in %pu
Especifica como o servidor proxy espera que a autenticação seja feita. Pode especificar uma expressão de substituição de 2 caracteres prefixada por um % que será substituído pelos dados apropriados. O primeiro caracter pode ser p para proxy ou h para o servidor FTP. O segundo caracter pode ser u (usuário), p (senha), h (servidor), o (porta) ou a (conta). Por exemplo, para especificar o usuário do proxy, deve ser inserido %pu
Translated and reviewed by Amadeu A. Barbosa Jr
Located in lib/rfc959.c:66
185194 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Amadeu A. Barbosa Jr, André Gondim, Daniel Zanin, Henrique P. Machado, Jhonny Everson, Og Maciel, Raphael Higino, Tiago Hillebrandt.