Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 634 results First • • • Last
45.
Error: Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke bytte navn på %s til %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:575 lib/local.c:597
46.
FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FTPS støtte er utilgjenglig fordi SSL støtte ikke har blitt inkludert i kompilasjon. Avslutter tilkobling.
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/ftps.c:156
47.
HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sikker tilkobling(HTTPS) er ikke tilgjenglig på grunn av SSL støtte ikke har blitt inkludert i kompilasjon. Avslutter tilkobling.
Translated by Allan Johansen
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/https.c:91
48.
Could not get current working directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke bytte fjernkatalog til: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:66
49.
Successfully changed local directory to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Byttet lokal katalog til %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:105
50.
Could not change local directory to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke bytte lokal katalog til %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:112
51.
Error: Cannot truncate local file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke åpne lokal fil %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:238
52.
Could not get local directory listing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke lese lokal katalog %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:424
53.
Successfully changed mode of %s to %o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suksessfullt forandret modus for %s til %o
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Byttet attributter på %s til %d
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:634
54.
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: kunne ikke endre modus for %s til %o: %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke andre attributter på %s til %d: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:641
45 → 54 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.