|
|
11.
|
|
|
gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Грешка: Погрешно име на датотека за обележувачи %s
|
|
Translated by
vladoboss
|
|
Reviewed by
vladoboss
|
| In upstream: |
|
gFTP Грешка: Грешно име на датотека за обележувачи %s
|
|
|
Suggested by
Ivan Stojmirov
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:183 lib/config_file.c:737
|
|
|
12.
|
|
|
Warning: Cannot find master bookmark file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупредување: Не може да се најде главната датотеката за обележувачи %s
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:192
|
|
|
13.
|
|
|
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Грешка: Не може да се отвори датотеката со обележувачи %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
|
|
|
14.
|
|
|
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Предупредување: Се прескокнува линијата %d во датотека со обележувачи: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Stojmirov
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
|
|
|
15.
|
|
|
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Предупредавање: Линијата %d нема доволно аргументи
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Stojmirov
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:347
|
|
|
16.
|
|
|
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
|
|
|
Овој оддел одредува кој host е на локалната подмрежа и нема да има потреба да се излезе од прокси серверот (ако е достапен). Синтакса: dont_use_proxy=.domain или dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
Translated by
vladoboss
|
|
Reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:504
|
|
|
17.
|
|
|
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
|
|
|
|
|
ext=наставка на датотека:XPM датотека:ASCII или Бинарно (А или В):програм за прегледување. Забелешка: Сите аргументи освен наставката на датотеката се опционални
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Stojmirov
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:507
|
|
|
18.
|
|
|
gFTP Error: Bad config file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Грешка: Грешно име на конфигурациска датотека %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Stojmirov
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
|
|
|
19.
|
|
|
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Грешка: Не може да се креира директориумот %s: %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:598
|
|
|
20.
|
|
|
gFTP Error: Cannot find master config file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Грешка: Не може да се најде главната конфигурациска датотека %s
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:608
|
