Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
404 → 413 of 1107 results First • • • Last
404.
_Save All
全部保存(_S)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
405.
Save all open files
保存所有已打开的文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:129
406.
_Close All
全部关闭(_C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
407.
Close all open files
关闭所有已打开的文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:131
408.
_Previous Document
上一个文档(_P)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
409.
Activate previous document
激活上一个文档
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:139
410.
_Next Document
下一个文档(_N)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:143
411.
Activate next document
激活下一个文档
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:141
412.
_Move to New Window
 
Keep in sync with the respective GtkActions
移至新窗口(_M)
Translated by YunQiang Su
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:167 ../gedit/gedit-ui.h:142
413.
Move the current document to a new window
将当前文档移动到新窗口
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-ui.h:143
404 → 413 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Charles Fu, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, jia.yongmao, mazefa, momou, mozillazg, penguinol, tim, zhangmiao, 杜保道, 甘露 (Lu Gan), 震！.