|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
Bonisa Umgca Wephepha Wasekunene
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
Umhleli Wefonti
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
Iqaqambisa ulwakhiwo lwe-Syntax
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
Unxulumaniso oluboniswee kwimenyu
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Isihloko Sefonti Elungiselelwa Ushicilelo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Qaqambisa Umgca Okuwo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
Qaqambisa Izibiyeli Zokungqamanisa
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Ukuba eli xabiso ngu 0. ngoko akukho manani aza kufakwa xa kushicilelwa uxwebhu. Kungenjalo, i-gedit iza kushicilela amanani emigca onke amanani anjalo emigca.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Faka izithuba
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|