|
|
89.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Kesse
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
|
|
|
90.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne segonde seront pierdous po todi.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints des %ld dierinnès segondes seront pierdous po todi.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
|
91.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
|
|
92.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute et %ld segonde seront pierdous po todi.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute et %ld segondes seront pierdous po todi.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne munute seront pierdous po todi.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints des %ld dierinnès munutes seront pierdous po todi.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:349
|
|
|
94.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
|
|
|
95.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne eure et %d munute seront pierdous po todi.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Si vos n' schapez nén, les candjmints del dierinne eure et %d munutes seront pierdous po todi.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
96.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
97.
|
|
|
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
|
|
|
98.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
