Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
940 → 949 of 1107 results First • • • Last
940.
Single line prompt
Однорядкова підказка
Translated by Wanderlust
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252
941.
Size
Розмір
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253
942.
Size (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
Розмір (застарілий)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
943.
Small text style
Стиль малого тексту
Translated by Wanderlust
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:256
944.
Soft line break
М'який розрив рядка
Translated by Wanderlust
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257
945.
Sound
Звук
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
946.
Source
Вихідний текст
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259
947.
Space-separated archive list
Архівний список, розділений пробілами
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:260
948.
Spacer
Проміжок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:261
949.
Spacing between cells
Відстань між комірками
Translated by Wanderlust
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:262
940 → 949 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.