|
|
505.
|
|
|
Current selection
|
|
|
|
|
Виділена область
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:57
|
|
|
506.
|
|
|
Current selection (default to document)
|
|
|
|
|
Поточне виділення (первинно для документу)
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
|
| msgid "Current selection"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:61
|
|
|
507.
|
|
|
Current word
|
|
|
|
|
Поточне слово
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:69
|
|
|
508.
|
|
|
Display in bottom pane
|
|
|
|
|
Показувати у нижній частині вікна
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:87
|
|
|
509.
|
|
|
External Tools Manager
|
|
|
|
|
Менеджер зовнішніх інструментів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:13
|
|
|
510.
|
|
|
Insert at cursor position
|
|
|
|
|
Вставити в позицію курсора
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:107
|
|
|
511.
|
|
|
Local files only
|
|
|
|
|
Лише локальні файли
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:27
|
|
|
512.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
|
Нічого
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-replace-dialog.c:688 plugins/externaltools/tools/tools.ui:49
plugins/externaltools/tools/tools.ui:83
plugins/externaltools/tools/tools.ui:121
|
|
|
513.
|
|
|
Remote files only
|
|
|
|
|
Лише віддалені файли
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:31
|
|
|
514.
|
|
|
Replace current document
|
|
|
|
|
Замінити поточний документ
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:99
|
