Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
492 → 501 of 1107 results First • • • Last
492.
All languages
Мови
Translated by Wanderlust
| msgid "Languages"
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:113
493.
All Languages
Мови
Translated by Wanderlust
| msgid "Languages"
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:429 plugins/externaltools/tools/manager.py:433 plugins/externaltools/tools/manager.py:774 plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
494.
New tool
Новий інструмент
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:546
495.
This accelerator is already bound to %s
Ця комбінація вже прив'язана до %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
496.
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
Введіть нову комбінацію клавіш, або натисніть Backspace, щоб очистити її
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:729
497.
Type a new accelerator
Натисніть нову комбінацію клавіш
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:731
498.
Stopped.
Зупинено.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:129
499.
All documents
Усі документи
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:19 plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
500.
All documents except untitled ones
Усі документи за винятком не збережених
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
501.
Append to current document
Додати до поточного документу
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:95
492 → 501 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.