|
|
486.
|
|
|
Shell Output
|
|
|
|
|
Вікно оболонки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:212
|
|
|
487.
|
|
|
Could not execute command: %s
|
|
|
|
|
Неможливо виконати команду: «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/capture.py:106
|
|
|
488.
|
|
|
You must be inside a word to run this command
|
|
|
|
|
Для запуску даної команди треба бути всередині слова
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:191
|
|
|
489.
|
|
|
Running tool:
|
|
|
|
|
Запускається утиліта:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:309
|
|
|
490.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:340
|
|
|
491.
|
|
|
Exited
|
|
|
|
|
Вихід
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:342
|
|
|
492.
|
|
|
All languages
|
|
|
|
|
Мови
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
|
| msgid "Languages"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:113
|
|
|
493.
|
|
|
All Languages
|
|
|
|
|
Мови
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
|
| msgid "Languages"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:429
plugins/externaltools/tools/manager.py:433
plugins/externaltools/tools/manager.py:774
plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
|
|
|
494.
|
|
|
New tool
|
|
|
|
|
Новий інструмент
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:546
|
|
|
495.
|
|
|
This accelerator is already bound to %s
|
|
|
|
|
Ця комбінація вже прив'язана до %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:683
|
