|
|
457.
|
|
|
Check for latest version of gedit
|
|
|
|
|
Перевірити наявність останньої версії gedit
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:6
|
|
|
458.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
|
Перевірити наявність оновлень
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|
|
|
459.
|
|
|
There was an error displaying the URI.
|
|
|
|
|
Помилка при показі URI.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:243
|
|
|
460.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Завантажити
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
461.
|
|
|
_Ignore Version
|
|
|
|
|
_Ігнорувати версію
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Сергій Богач
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:281
|
|
|
462.
|
|
|
There is a new version of gedit
|
|
|
|
|
Знайдено нову версію gedit
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:286
|
|
|
463.
|
|
|
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
|
|
|
|
|
Ви можете завантажити нову версію gedit, натиснувши на кнопці завантаження або ігнорувати цю версію доки не вийде ще новіша
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:289
|
|
|
464.
|
|
|
Version to ignore until the next version is released
|
|
|
|
|
Версія, яку ігнорувати до випуску нової версії
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/checkupdate/gedit-check-update.schemas.in.h:1
|
|
|
465.
|
|
|
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
|
|
|
|
|
Аналізує поточний документ і визначає кількість слів, рядків, символів та видимих символів у ньому.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
466.
|
|
|
Document Statistics
|
|
|
|
|
Статистика документа
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
|
