|
|
37.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Друкувати номери рядків
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
38.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Друкувати виділення синтаксису
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Надрукувати виділення синтаксису
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
39.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Режим переносу рядків під час друкування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
40.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
Відновлювати попередню позицію курсора
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
41.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Позиція правої межі
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Позиція правого поля
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
42.
|
|
|
Sans 11
|
|
|
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Sans 11
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:45
|
|
|
43.
|
|
|
Sans 8
|
|
|
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Sans 8
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:48
|
|
|
44.
|
|
|
Side Pane is Visible
|
|
|
|
|
Бічна панель видима
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:49
|
|
|
45.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
Розумні клавіші Home End
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
|
|
46.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Сортований список кодувань, що використовує редактор для визначення кодування файлу. "CURRENT" - поточне кодування локалізації. Використовуються лише підтримувані кодування.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
