Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
623 → 632 of 1107 results First • • • Last
623.
Export selected snippets
Експортувати виділені фрагменти тексту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
624.
Import snippets
Імпортувати фрагменти тексту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
625.
S_hortcut key:
_Комбінація клавіш:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
626.
Shortcut key with which the snippet is activated
Комбінація клавіш, якою активується фрагмент тексту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
627.
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
 
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
Слово, яким активується фрагмент тексту після натискання Tab
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:677 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:283
628.
Snippets Manager
Менеджер фрагментів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:10
629.
_Drop targets:
Вставити _як:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
630.
_Snippets:
_Фрагменти:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:2
631.
_Tab trigger:
 
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
_Тригер табуляції:
Translated by Wanderlust
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
632.
Manage _Snippets...
Керування _фрагментами...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/snippets/snippets/appactivatable.py:81
623 → 632 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.