Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
472 → 481 of 1107 results First • • • Last
472.
Lines
Рядки
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
473.
Selection
Виділення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
474.
Words
Слів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:112
475.
_Update
О_новити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
476.
_Document Statistics
Статистика _документа
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
477.
Get statistical information on the current document
Видати статистичну інформацію про поточний документ
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
478.
Open a terminal in the document location
Відкрити термінал у каталозі документа
Translated by Daniel Korostil
Located in plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:4 plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in:4
479.
Open terminal here
Відкрити термінал тут
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/data/open-terminal-here.desktop.in:3 plugins/externaltools/data/open-terminal-here-osx.desktop.in:3
480.
Execute external commands and shell scripts.
Виконати зовнішні команди та сценарії оболонки.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
481.
External Tools
Зовнішні інструменти
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:6
472 → 481 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.