Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
379 → 388 of 1107 results First • • • Last
379.
_Print...
Д_рук...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:196 ../gedit/gedit-ui.h:84
380.
Print the current page
Надрукувати поточну сторінку
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:85
381.
Undo the last action
Повернути останню операцію
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
382.
Redo the last undone action
Повторити скасовану дію
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../gedit/gedit-ui.h:91
383.
Cut the selection
Вирізати вибране
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:93
384.
Copy the selection
Копіювати вибране
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
385.
Paste the clipboard
Вставити вміст буфера
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:97
386.
Delete the selected text
Вилучити вибраний текст
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:99
387.
Select _All
Вибрати _усе
Translated by Daniel Korostil
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
388.
Select the entire document
Вибрати увесь документ
Translated by Daniel Korostil
Located in ../gedit/gedit-ui.h:101
379 → 388 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.