|
|
31.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Максимальна кількість дій, які можна повернути чи повторити. Значення "-1" означає необмежену кількість дій.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Максимальна кількість дій, які можна скасувати чи повторити. Значення "-1" означає необмежену кількість дій.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
Максимальна кількість дій, які можна скасувати чи повторити. Значення "-1" означає необмежену кількість дій.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
Monospace 12
|
|
|
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
|
|
|
|
|
Monospace 12
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:32
|
|
|
34.
|
|
|
Monospace 9
|
|
|
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Monospace 9
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:35
|
|
|
35.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
|
Інтервал у хвилинах, після якого всі не збережені файли будуть збережені автоматично. Матиме ефект лише тоді, коли параметр "автозбереження" увімкнений.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
36.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Друкувати верхній колонтитул
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Друкувати заголовки сторінок
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
37.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Друкувати номери рядків
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
38.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Друкувати виділення синтаксису
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Надрукувати виділення синтаксису
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
39.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Режим переносу рядків під час друкування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
40.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
Відновлювати попередню позицію курсора
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
