Ubuntu
gedit package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1101 → 1107 of 1107 results First • • Next • Last
1101.
Insert Date and Time
Вставити дату й час
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1102.
Use the _selected format
Використати _вибраний формат
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1103.
_Insert
Вст_авити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1104.
_Use custom format
_Інший формат
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1105.
Configure date/time plugin
Налаштовувати модуль вставлення дати й часу
Translated by Wanderlust
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1106.
When inserting date/time...
Налаштовування модуля вставлення дати й часу...
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1107.
_Prompt for a format
За_питувати формат
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
1101 → 1107 of 1107 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Taras Shpot, Wanderlust, yurchor, Сергій Богач.